Avant de procéder au traitement des données du PNCA, toutes les parties qui reçoivent les données doivent accepter les conditions d'utilisation du PNCA, qui veillent à ce que chaque partie qui manipule les données comprenne comment les données du PNCA sur les déménagements peuvent et ne peuvent pas être utilisées. Après avoir accepté les conditions d'utilisation, vous recevrez un code d'utilisateur prévu dans les conditions d'utilisation. Vous devez donner ce code d'utilisateur à votre fournisseur de services du PNCA, qui le valide et peut ensuite commencer le traitement de vos données. En aucun cas, les données ne peuvent être traitées avant la présentation d'un code d'utilisateur valide. Par conséquent, veillez à accepter les conditions d'utilisation bien avant le moment prévu du traitement de vos données. Vous devez renouveler votre convention sur les conditions d'utilisation tous les ans pour que votre code demeure actif.
Remarque importante : Les renseignements recueillis sur l'entreprise et sur les personnes-ressources dans le cadre de ce procédé demeureront strictement confidentiels. Postes Canada ne divulguera jamais de renseignements sur l'entreprise et sur les personnes-ressources.